actual observation перевод
Перевод
Мобильная
- мат. фактическое наблюдение
- actual: 1) наличный, реальный товар2) _филос. действительность3) подлинный, действительный; фактически существующий; Ex: actual figures реальные цифры; Ex: actual size натуральная величина; фактический разм
- observation: 1) наблюдение Ex: observation of fire _воен. наблюдение за ведением огня Ex: to keep under observation держать под наблюдением; установить слежку Ex: to escape observation остаться незамеченным, уск
- aberrant observation: мат. (резко) отклоняющееся наблюдение
- accuracy of observation: мат. точность наблюдения; точность измерения
- adjusted observation: мат. скорректированное наблюдение
- aerial observation: воздушное наблюдение
- aerodrome observation: наблюдение за аэродромом
- air observation: воздушное наблюдение
- angular observation: мат. угловое наблюдение или измерение
- atypical observation: мат. нетипичное наблюдение
- axial observation: астр. наблюдение при малом смещении
- back observation: задний отсчет, проф. взгляд назад
- bilateral observation: двусторонние наблюдения.
- bivariate observation: мат. двумерное наблюдение
- bonilla observation: Наблюдения Хосе Бонильи
Примеры
- Nothing personal – regular output of the actual observations.
Ничего личного — обычный вывод сделанный на фактических наблюдениях. - These may be scaled from the actual observations for 2000-2050.
Они могут быть рассчитаны на основе нынешних результатов наблюдений на 2000-2050 годы. - The FPGA board will be installed in the facility and used for actual observation in the near future.
Панель будет установлена в обсерватории и начнет использоваться для наблюдений уже в ближайшем будущем. - We must judge this by actual observation, not by what publishers say will happen, because they have every incentive to make exaggerated predictions of doom if their powers are reduced in any way.
Мы должны судить об этом по реальным наблюдениям, а не по тому, что будет происходить по утверждению издателей, потому что у них есть все стимулы для того, чтобы делать преувеличенные предсказания ущерба, если их власть сокращается в любом отношении.